On the accuracy and efficiency of group-wise clipping in differentially private optimization