Concept-Level Explainability for Auditing & Steering LLM Responses