Safe Beyond the Horizon: Efficient Sampling-based MPC with Neural Control Barrier Functions