Graph Rationalization with Environment-based Augmentations