Explainability Techniques for Chemical Language Models