Federated Split Learning with Improved Communication and Storage Efficiency