Visual Verity in AI-Generated Imagery: Computational Metrics and Human-Centric Analysis