Grid-Centric Traffic Scenario Perception for Autonomous Driving: A Comprehensive Review