Scalable Random Feature Latent Variable Models