RARE: Refine Any Registration of Pairwise Point Clouds via Zero-Shot Learning