Co-Writing Screenplays and Theatre Scripts with Language Models: An Evaluation by Industry Professionals