INViT: A Generalizable Routing Problem Solver with Invariant Nested View Transformer