FedPAW: Federated Learning with Personalized Aggregation Weights for Urban Vehicle Speed Prediction