Comparison of Model-Free and Model-Based Learning-Informed Planning for PointGoal Navigation