QuantX: A Framework for Hardware-Aware Quantization of Generative AI Workloads