Low-Rank Adaptation of Neural Fields