AIRHILT: A Human-in-the-Loop Testbed for Multimodal Conflict Detection in Aviation