Generative Modeling of Hidden Functional Brain Networks