Slot-Guided Adaptation of Pre-trained Diffusion Models for Object-Centric Learning and Compositional Generation