Diffusive Gibbs Sampling