How hard is learning to cut? Trade-offs and sample complexity