Sobol Sequence Optimization for Hardware-Efficient Vector Symbolic Architectures