Human-AI Teaming Co-Learning in Military Operations