Layout-Aware OCR for Black Digital Archives with Unsupervised Evaluation