Resource-Efficient Generative AI Model Deployment in Mobile Edge Networks