Physically Plausible Full-Body Hand-Object Interaction Synthesis