Learning Human Perception Dynamics for Informative Robot Communication