Data Complexity Estimates for Operator Learning