Biothreat Benchmark Generation Framework for Evaluating Frontier AI Models III: Implementing the Bacterial Biothreat Benchmark (B3) Dataset