MTRE: Multi-Token Reliability Estimation for Hallucination Detection in VLMs