RGL: A Graph-Centric, Modular Framework for Efficient Retrieval-Augmented Generation on Graphs