Adversarial Evaluation of Autonomous Vehicles in Lane-Change Scenarios