LLM-Powered Quantum Code Transpilation