Making a MIRACL: Multilingual Information Retrieval Across a Continuum of Languages