Can Your Generative Model Detect Out-of-Distribution Covariate Shift?