PRESCRIBE: Predicting Single-Cell Responses with Bayesian Estimation