Aerodynamic force reconstruction using physics-informed Gaussian processes