Open-Ended Instructable Embodied Agents with Memory-Augmented Large Language Models