Reducing Human-Robot Goal State Divergence with Environment Design