Evidential Uncertainty Estimation for Multi-Modal Trajectory Prediction