Whitening Spherical Gaussian Mixtures in the Large-Dimensional Regime