Throttling Web Agents Using Reasoning Gates