Towards high-accuracy deep learning inference of compressible turbulent flows over aerofoils