Decision Mamba: A Multi-Grained State Space Model with Self-Evolution Regularization for Offline RL