Fourier Transporter: Bi-Equivariant Robotic Manipulation in 3D