Sycophancy Claims about Language Models: The Missing Human-in-the-Loop