Uncertainty-Aware Deep Neural Representations for Visual Analysis of Vector Field Data