Causal bandits with backdoor adjustment on unknown Gaussian DAGs