Large Language Models as Partners in Student Essay Evaluation