Divergences induced by dual subtractive and divisive normalizations of exponential families and their convex deformations